Translation Practice (Tenses Exercise)

Translate the following sentences into English.

૧. તે સમયે તેઓ વાંચી રહ્યા હતાં.
૨. તે બાળક રડી રહ્યું હતું.
૩. ત્યારે તેઓ પ્લેનમાં જઈ રહ્યા હતાં.
૪. બધા લોકો ભારે વરસાદને લીધે સ્થળાંતર કરી રહ્યા હતાં.
૫. જયારે હું વર્ગમાં દાખલ થયો ત્યારે વિદ્યાર્થીઓ ગણગણાટ કરી રહ્યા હતાં.
૬. જાદુગરે બધાને સ્તબ્ધ કરી દીધા. હવે તે પોતાની તરકીબ આસાનીથી કરી શકશે.
૭. મેં અનેક દુખો સહન કર્યા છે.
૮. તેણે એ કામ શરુ કરી દીધું છે.
૯. તે પાંચ જણા ખુબ હિંમતપૂર્વક વર્ત્યા છે.
૧૦. તમને સાપ કરડ્યો છે?
૧૧. જાગૃતિ ચોક્કસ આ પરિક્ષામાં ઉતીર્ણ થશે.
૧૨. આ અધિકારી તમને અહી બેસવા નહિ દે.
૧૩. હું તેણીને મનાવી લઈશ.
૧૪. તેનું ભાષણ તમારા મનને શાંત કરી દેશે.
૧૫. શું તમે ચેતનાને ફોન કરશો?
૧૬. શ્રીમાન સોલંકી આ પક્ષ છોડી જવાની તૈયારીમાં છે.
૧૭. પોલીસ આ ગોડાઉનમાં છાપો મારવાની તૈયારીમાં છે.
૧૮. વરસાદ વરસવાની તૈયારીમાં છે.
૧૯. તેઓ અનેક પ્રશ્નો ઉભા કરશે.
૨૦. સુધા પાંચ વાગ્યે પહોંચવાની હતી.
૨૧. સીડીનો ઉપયોગ કર્યા વગર રહીમ આ સીડી પર ચડી શકે છે.
૨૨. સીમા સાડા ચાર વાગ્યા આવશે.
૨૩. તમે તેઓની પાસેથી ઘણું શીખી શકો.
૨૪. સંજય પ્રાર્થના સિવાય કશું કરી શક્યો નહિ.
૨૫. તમારા તમામ સપનાઓ સાકાર થાઓ.
૨૬. પણ તમે આ બાબત મંજુર ન કરી.
૨૭. વિશ્વયુદ્ધ પૂરું થયા પછી યુરોપના લોકોએ ઘણી યાતનાઓ ભોગવી.
૨૮. કોણે દસ વાગ્યા સુધી વાંચ્યું?
૨૯. શા માટે તમે આ ખાડો ખોદ્યો છે?
૩૦. પરમ તે સમયે ક્યાં જઈ રહ્યો હતો?

Answers:

1.    AT THAT TIME THEY WERE READING.

2.    THAT CHILD WAS WEEPING.

3.    AT THAT TIME THEY WERE FLYING BY A  PLANE.

4.    ALL THE PEOPLE WERE MIGRATING DUE TO HEAVY RAIN.

5.    WHEN I ENTERED THE CLASS, THE CHILDREN WERE MURMURING.

6.    THE MAGICIAN HAS MESMERIZED ALL. NOW HE CAN PERFORM HIS TRICK EASILY.

7.    I HAVE SUFFERED A LOT.

8.    HE HAS STARTED THE WORK.

9.    THOSE FIVE PEOPLE HAVE ACTED (BEHAVED) BRAVELY.

10. HAS THE SNAKE BIT YOU?

11. JAGRUTI WILL DEFINITELY PASS THIS EXAM. 

12. THIS OFFICER WOULD NOT GIVE YOU THE PERMISSION TO SIT HERE.

13. I WILL PERSUADE HER.

14. HIS SPEECH WILL MAKE YOUR MIND CALM.

15. WILL YOU RING HIM?

16. MR.  SOLANKI IS ABOUT TO QUIT THE PARTY.

17. POLICE IS ABOUT TO RAID THIS GODOWN.

18. IT IS ABOUT TO RAIN.

19. THEY WILL RAISE SO MANY QUESTIONS.

20. SUDHA WAS TO ARRIVE AT FIVE.

21. RAHIM CAN CLIMB THIS WALL WITHOUT USING A LADDER

22.SIMA WILL COME AT HALF PAST FOUR

23.YOU CAN LEARN SO MANY THINGS FROM HIM.

24.SANJAY COULD NOT DO BUT PRAYED.

25.MAY YOUR DREAMS COME TRUE!

26.BUT YOU DID NOT APPROVE THIS.

27.AFTER THE WORLD WAR THE EUROPEAN PEOPLE SUFFERED A LOT

28.WHO READ TILL TEN?

29.WHY HAVE YOU DUG THIS DITCH?

30.WHERE WAS PARAM GOING AT THAT TIME?

s!f T[VM HDL ZCIF CTF TIFZ[ DC[DFG VFjIFP

sZf 0=D JFuIF G[ C]\ HFuIMP

s#f V\WFZ] YI] tIF\ ;]WL VD[ RF,TF ZCIFP

s$f DLT, HMUL\U SZTL SZTL JMSD[GYL ULTM ;F\E/TL CTLP

s%Ff ;Z ;JF, 5]ZM SZ[ T[ 5C[,F ZDFV[ HJFA VF5L NLWMP

s&f ZF VFNLtIV[ ELDN[JG[ ;FY G VF%IM GlCP SFZ6S[ 5F86[ 36L JBT

H]GFU- 5Z R-F. SZ[,LP

s*f H[JM A[, JFuIM S[ DFG;L SM,[HDF\ NFB, Y.P

s(f T[ VFZFDYL HL\NUL U]HFZTMP T[GF l5TF T[GF DF8[ B}A ;\5lT KM0L

UIFCTFP

s)f HIF\ ;]WL T[ UF.0 G D?IM tIF ;]WL VD[ H\U,DF\ E8STF\ ZCIFP

s!_f HIFZ[ Z\HG[ VF 5]:TS JF\rI] tIFZ[ T[G[ 36L AFATM ;DHF.P

s!!f 5|`G5+ JF\RTF5C[,F T[6LV[ p\0F `JF; ,LWFP

s!Zf EFZTLIM HDTF 5C[,F CFY W]V[ K[P

s!#f AWL N,L,M ;F\E/L ,LWF 5KL HH[ O[\;,M ;\E/FjIMP

s!$f Z\HG .G8ZjI]DF\ U. T[ 5C[,F T[6[ 5}J" T{IFZL SZL ,LW[,P
s!5f HIF\ ;]WL JZ;FN YMeIM GCL tIF\ ;]WL VD[ ZDL XSIF GCLP

s!&f JZ;FN XZ] YIM tIF\ ;]WL VD[ ZdIFP

s!*f DLTF HIFZ[ DG [D/L tIFZ[ C]\ TZ]6 ;FY[ JFTM SZL ZCL CTLP

s!(f !)*_ GF NFISFDF\ ULTMGL DW]ZTF 38JF ,FULP X\SZ VG[ HISL;G

V,U Y. UIF CTFP

s!)f HIFZ[ T[6[ l;\CG[ HMIM tIFZ[ HTLG NM0JF ,FuIMP

sZ_f EFZT[ 5FlS:TFG ;FY[ VG[S I]wWM ,0[, K[P

sZ!f VF A\U,M V[S 5|bIFT VFlS"8[S8[ AF\W[, K[P

s!f VF 5]:TSDF\ ,[BS[ 5MTFGF VG]EJM J6"jIF K[P

sZf DMU,MV[ EFZTDF\ 36F\ JQFM" XF;G SZ[,]P

s#f D[\ !)() DF\ V[;PV[;P;LP 5F; SI]" VG[ 5KL VeIF; KM0L NLWMP

s$f D\H] T[ 5+ JF\RL XSL GCLP T[ 5+ V\U|[HLDF\ ,BFI[, CTMP

s%Ff NZJFG[ DG[ ZMSL S[ TZT H D[ T[G[ 5F; ATFjIMP

s&f HIFZ[ ;Z E6FJTF CTF tIFZ[ C] wIFGYL ;F\E/L ZCL CTLP

s*f !)&& YL !)&( ;]WL T[ lJN[XDF\ ZCIMP

s(f 5 YL & VD[ 5|[S8L; SZL ZCIF CTFP

s)f HIF\ ;]WL DC[DFG G VFjIF tIF\ ;]WL VD[ ;}TF GCLP

s!!f C]\ N;DF\ WMZ6 ;]WL SF/L 5[GYL ,BTLP

s!Zf !)&_ YL !)&$ ;]WL EFZT VGFHGL T\UL EMUJL ZCI] CT]P

s!#f DFZ[ AN,[ T[VMV[ `J[TFG[ 5\;N SZL SFZ6S[ T[6[ V\U|[HLDF\ HJFAM

VF%IF CTFP

s!$f C]\ VF SM,[HDF\ NFB, YIM tIFZ[ DC[X tIF\ TF,LD ,. ZCIM CTMP

s!5f D[ RF 5LWL GCL SFZ6S[ D[ VF.;S|LD BFWM CTMP

s!&f DFZF EF.V[ ALPV[P5F; SI]" K[ HIFZ[ D[ ALPSMDP SI]" K[P

s!*f HF5FGGF ,MSMV[ VJGJF ZMAM8 AGFjIF K[P

s!(f Z\HG[ VF SFD DG[ ;M\%I] K[P

s!)f 5|LTL NM0TL NM0TL ;}RGFVM VF5TL CTLP

sZ_f T[ ;DI[ ZDF VG[ D\H] 5]:TS DF8[ h30M SZL ZCL CTLP

sZ!f 56 TD[ VF AFAT D\H}Z G SZLP

sZZf lJ`JI]wW 5]Z]] Y. UIF AFN I]ZM5GF ,MSMV[ VG[S IFTGFVM EMUJLP

sZ#f SM6[ N; JFuIF ;]WL JF\rI]m

sZ$f XF DF8[ TD[ VF BF0M BMNIM K[m

sZ5f 5ZD T[ ;DI[ SIF\ H. ZCIM CTMm

sZ&f S. SM,[HGF lJnFYL"V[ 5|YD .GFD HLtI] K[m

sZ*f X[GF DF8[ T[VM h30L ZCIFCTFm

sZ(f X]\ TD[ ZF.0GM VFG\N SIFZ[I ,LWM K[m

sZ)f S. ZLT[ ;MG,[ VF ;D:IF pS,Lm

s#_f HIFZ[ GL,D JF\RL ZCL CTL tIFZ[ SM6 WDF, SZT] CT]m

s#!f T[6[ DG[ HM. S[ TZT H S[D N}Z HTL ZCLm

s!f T[ ;DI[ T[VM JF\RL ZCIF CTFP

sZf  V[ AF/S Z0L ZCI] CT]P

s#f T[VM tIFZ[ %,[GDF\ H. ZCIF CTFP    

s$f AWF ,MSM EFZ[ JZ;FNG[ SZ6[ :Y/F\TZSZL ZCIF CTFP

s5f sHIFZ[ C]\ S,F;DF\ NFB, YIM tIFZ[f AF/SM U6U6F8 SZL ZCIF CTFP

s&f TD[ SM,HDF\ VFjIF tIFZ[ SM6 WDF, SZL ZCI] CT]m\

s*f XFDF8[ T[VM ZF+L GF ;DI[ DM8[YL Z[0LIM JUF0L ZCIF CTFm

s(f XFDF8[ VGLTF T[GF EF.G[ WDSFJL ZCL CTLm

s)f TD[ SIF\ H. ZCIF CTFm

s!_f tiFFZ[ TD[ DG[ AM,FJL ZCIF CTFm

s!!f TD[ D[3F6L JF\RL ZCIF CTFm

s!Zf SM6 SM6 TDFZL ;FY[ ZDL ZCIF CTFm

s!#f tIFZ[ SIF\ SIF\ EFZ[ JZ;FN 50L ZCIM CTMm

s!$f 5ZD VG[ ;LDF S. TZO H. ZCIF CTFm

s!%Ff X]\ T[ TDFZF TZO TFSL ZCL CTLm

s!&f VD[ T[ AM8 :5Q8 HM.P T[ NLJFNF\0L TZO H. ZCL CTLP

s!*f TD[ SMG[ TDFZL ;FY[ ,. H. ZCIF CTFm

s!(f lJxJGF S[8,F N[XM S]NZTL ;\5lTGM N}Z5IMU SZL ZCIF CTFm

s!)f Z\HG SIF\ ;]WL ZDL ZCL CTLm

sZ_f T[VM SIF\YL SFRM DF, D[/JL ZCIF CTFm

sZ!f X]\ TZ],TF .ZFNF5}J"S TDG[ RL0JL ZCL CTLm

sZZf ;\ULTGL DW]ZTFG[ ,LW[ T[DGF D:TS 0M,L ZCIF CTFP

sZ#f XFDF8[ TD[ ALHFGL AF.S R,FJL ZCIF CTFm

sZ$f T[ DOTDF\ AWFG] DGMZ\HG SZL ZCIM CTMP

sZ5f 56 DLGF h05YL NM0L ZCL G CTLP

sZ&f 5F6L TZ:IF HFGJZMG[ VFSQFL" ZCI] CT]P

s!f  HFN]UZ[ AWFG[ :TaW SZL NLWF K[P sCJ[ T[ 5MTFGL 8L=S VFZFDYL SL XSX[Pf

sZf  D[ VG[S N]BM ;CG SIF" K[P

s#f  T[6[  T[ SFD XZ] SZL NLW] K[P

s$f  T[ 5F\R H6F B}A lC\DT5}J"S JtIF" K[P

s%Ff  TDG[ ;F\5 SZ0IM K[m

s&f XF DF8[ ;\T[ ZFHFG[ VFXLJF"N YL J\lRT ZFbIM K[m\

s*f SM.S[ VF OF., BM,L K[P

s(f  TD[ VF ZLGMJ[XG 5FK/ S[8,F ~l5IF BrIF" K[m

s)f  B}GL V[ V[S56 ;A}T 5FK/ KM0I] GYLP

s!_f RMZ[ 5MTFGM U}GM SA],L ,LWM K[P

s!!f  S,[S8Z[ VF HDLG H%T SZL ,LWL K[P

s!Zf  VD[ VF SMQF" RF,] ZFBJFG] GSSL SI]" K[P

s!#f N[XGF lJSF;DF\ ZFHLJ UF\WLV[ DM8M OF/M VF%IM K[P

s!$f  slR\TF G SZMP f UF|p\g0D[G[ 5LR 5Z SJZ -F\SL NLW] K[P

s!5f s36F ,MSM DFG[ K[ S[ f .xJZ[ 5'yJLG] ;H"G SI]" K[P

s!&f VD[ VF B[TZG[ O/N=]5 AGFjI] K[P

s!*f XF DF8[ TD[ VF 5|JF; 8}\SFJL GFbIM K[m

s!(f VF 38GFV[ N[XG[ G]S;FG 5\CMRF0I] K[P

s!)f Z\HG[ TDFD 38GFG[ SJZ SZL K[P

sZ_f DLGF VG[ DLT[X[ D[NFGG] ,[J, SZL GFbI] K[P

sZ!f  X]\ TD[ T[GM EZM;M HLTL ,LWM K[m

sZZf  TZ]6[ SIF\ KFJ6L GF\BL K[m

sZ#f  WZTLS\5[ AWFG[ 0ZFJL NLWF K[P

sZ$f XLJFGLV[ DGMH ;FY[GF ;\AWM SF5L GF\bIF K[P

sZ5f  VF SFI"S|DGL ;O/TF DF8[ D[ B]A H DC[GT SZL K[P

sZ&f D[ CD6F H HdI] K[P

s!f T[ RMSS; VF.PV[P V[;P 5F; SZX[P

sZf VF VlWSFZL TDG[ VlC\ A[;JFGL 5ZJFGUL GCL VF5[P

s#f C] T[6LG[ DGFJL ,.XP

s$f T[G] EFQF6 TDFZF DGG[ lJS'T SZL N[X[P

s5f  X]\ TD[ T[G[ OMG SZXMm

s&f C] DF+ U],FAGF O},M R]\8LXP

s*f  SM6 VlC\ J'1FM JFJX[m

s(f X] ;FGLIF DC[X E}5YL HM0[ ZDX[m

s)f T[ JSL, TDG[ V\UT ;JF,M 5}KX[P

s!_f  VD]S ,MSM N]SFGM ,}\8L ZCIF CX[P

s!!f VG[ TD[ A\G[ A\U,F WZFJTF CXMP

s!Zf  K JFuIF ;]WLDF VD[ 5|FY"GF SZL ,LWL CX[P

s!#f D[ N; H DLGL8DF\ 5[5Z ZH] SZL NLW] CX[P

s!$f VF ;ZD]btIFZ[ A/JM SR0L GF\bIM CX[P

s!%Ff  CH] JQFM" 5KL 56 VF 5Z\5ZF 5|JTL" ZCL CX[P

s!&f T[VMV[ SIFZGFI VF ;DFRFZ KF5L GFbIF CX[P

s!*f  DLTFV[ 5MTFGM .ZFNM HFC[Z SZL GFbIM CX[P

s!(f GLTF VG[ D]S[X K]8F 50JFGL T{IFZLDF K[P

s!)f  T[ VFJJFGL  T{IFZLDF K[P

sZ_f R\5F tIF\ HJFGL GYLP

sZ!f  H<5F VF JQF[" 5ZL1FF VF5JFGL K[P

sZZf  C] TDG[ DNN SZJFGM K]P

sZ#f VD[ VF SFD HFT[ SZJFGF KLV[P

sZ$f TD[ VFH[H VFJJFGF KMm

sZ5f XFDF8[ VF N[X 5|UTL GCL SZ[m

sZ&f  ;ZSFZ NF~G[ 5|lTA\WLT SZJFGL K[P

sZ*f  T[6[ Z__( ;]WLDF\ 5|DMXG D[/JL ,LW] CX[P

sZ(f X]\ DMCG DLZF ;D1F NZBF:T D]SX[m

sZ)f TD[ SIFZ[ T[G] Z1F6 SZXMm

s#_f VF AFAT ;FD[ SM6 JF\WM p9FJX[m

s#!f DC[ZAFGL SZLG[ TD[ VF ;FALT SZXMm

s#Zf C]\ h05 JWFZLXP

s##f WZTL W'HL ZCL CX[P

s#$f  VF SFI"SZM VF 51F KM0L N[X[P

s#5f VFH[ GCL TM SF,[ 5M,L; VF S,A 5Z RMSS; NZM0M 5F0X[P

s#&f Z[<J[ TDG[ 5{;F 5FKF GCL VF5[P

s#*f D[ VF A]S  N; NLJ;DF\ JF\RL GFBL CX[P

s#(f C] DFZM z[Q9 5|ItG SZLXP

s#)f Z__) ;]WLDF\ EFZT[ CF.0=MHG AM\A AGFJL ,LWM CX[P

s$_f  TDG[ VF AN, 5:TFJM YX[P

s$!f 5NE|Q8 I]JZFH 5MTFG] l;\CF;G OZL D[/JX[P

s$Zf  C] VF 5]:TS ZLgI] SZLXP

s$#f 5]HFZL 5MTFGF 5{;FYL D\lNZGM HL6M"wWFZ SZXm

s$$f  5\NZDL VMUQ8[ ;ZSFZ 36F S[NLVMG[ D]ST SZX[P

s$%Ff  VF HI]; TDG[ TFHF SZL N[X[P

s$&f T[ tIFZAFN YM0LJFZ DF8[ tI\F pEM ZC[X[P

s$*f SM6 TDG[ 5{;FGL GF 5F0X[m

s$(f S[8,F\ S,FSDF\ V~6 VF SMI0M pS[,L GFBX[m

s$)f  S. ZLT[ ;]WFV[ VF SFD 5FZ 5F0I] CX[m

s5_f TDG[ SM6 8[SM VF5JFG] K[m

s5!f DG[ bIF, K[ T[ ;LWM VlC\ H VFJX[P

s5Zf  SMGM EF. VF56G[ D]SJF VFJX[m

s5#f   SIM N[X VF56F 5Z C]D,M SZX[m

s5$f l:DTF SMG[ 5Z6X[m

s55f TD[ ALPSMDP 5;\N SZXMm

s5&f  SM6 7FGGL VF 5Z\5ZF RF,] ZFBX[m

s5*f GL,D TDG[ DNN SZJFGL K[P

s5(f  D\H]  lJGF SFZ6[ TDG[ 95SM GCL VF5[P

s5)f TDFZL U[ZCFHZLDF\ T[VM V\NZMV\NZ h30X[P

s&_f  5ZD h[ZYL T[GF N]xDGMG[ DFZL GF\BX[P

s!f    lDP ;M,\SL VF 51F KM0L HJFGL T{IFZLDF\ K[P

sZf    5M,L; VF UM0FpG 5Z KF5M DFZJFGL K[P

s#f    JZ;FN JZ;JFGL T{IFZLDF\ K[P

s$f    T[VM VG[S 5|xGM pEF SZX[P

s5f    T[6L 5 JFuI[ 5CM\RJFGL CTLP

s&f    lJnFYL"VM RFZ JQF" ;]WL WD"U|\YMGM VeIF; SZJFGF CTFP

s*f    ;ZSFZ 5___ VF.P8LP V[gજીGLIZL\UGL EZTL SZJFGL K[P

s(f    ,MS;EF VF BZ0M  ;]WFZJFGL K[P

s)f    ZD[X T[ A]S OZL JF\RJFGM CTMP

s!_f   S[8,FS ;{lGSM A/JM SZJFGL T{IFZLDF\ CTFP

s!!f   V6]X:+M N]lGIFGF GFX SZJFGF K[P

s!Zf   VG[ VSAZ 5F\R JQF" ;]WL ZFH SZJFGM CTMP

s!#f   GJF 5UFZM SD"RFZLVMG[ ;\T'Q8 SZX[P

s!$f   NL<CL 5M,L; VF AWL .DFZTMG[ ;L, SZJFGL K[P

s!5f   T[VM VFBF lJ:TFZG[ O\OM;JFGF K[P

s!&f   S:8D VlWSFZL T[ DF, 5S0L ,[JFGL T{IFZLDF\ H CTMP

s!*f   T[ D[0LS,G[ AN,[ V[gજીGLIZL\U 5;\N SZX[P

s!(f   VD[ UZLAMGL ;[JF SZJF DF8[ KLV[P

s!)f   CJ[ HFN]UZ VF 5TFVMG[ AF\8X[P

sZ_f   VF HCFH 0}AJFG]\ G CT]\P

sZ!f   T[ jIlST 0}AJFGL T{IFZLDF\ CTMP

sZZf   T3,3 ZFHWFGL lN<CLYL NF{,TFAFN B;[0JFGM CTMP

sZ#f   IMwJFVM 5MTFGL T,JFZMGL WFZ SF-X[P

sZ$f   ;}I" VFYDJFGL T{IFZLDF\ CTMP

sZ5f   T[VM DG[ Z___ ~l5IF DMS,JFGF CTFP

sZ&f   VD[ DSFG J[RJFGF KLV[P

s!f    ;L0LGM p5IMU SIF" JUZ C]\ VF lNJF, 5Z R-L XS]\ K]\P

sZf    ;LDF ;F0F RFZ JFuI[ VFJX[P

s#f    TD[ T[VMGL 5F;[YL 36]\ XLBL XSMP

s$f    ;\HI 5|FY"GF l;JFI SX]\I G SZL XSIMP

s5f    TDFZF TDFD ;5GFVM ;FSFZ YFVMP

s&f    jIFbIFG ;F\E/TL JBT[ NZ[S[ XF\lT HF/JJL HM.V[P

s*f    lDP XFC TDG[ DNN SZX[P

s(f    lU|QDFV[ CJ[ 3Z[ HJ] H HM.V[P

s)f    VFH[ ;F\H[ TDG[ SI] lO<D HMJ] UDX[ m

s!_f   T[VM TDG[ VFD\l+T SZX[P

s!!f   VF56[ A; äFZF 3Z[ H. XSX]\P

s!Zf   DFZL EF6[H SNFR Z0TL CX[P

s!#f   D]\A.DF\ lB:;FSFT~YL ;FJWFG TDFZ[ ZC[J]\ HP

s!$f   U]~VMV[ 5MTFGF lXQIMGL SF/જી ,[JL HM.V[P

s!5f   TD[ DC[ZAFGL SZLG[ V\NZ VFJXM m

s!&f   CF.:S}, SF/ NZdIFG T[ V\U|[જી AM,L XSTM GlCP

s!*f   T[VM D[R HFT[I BZFP

s!(f   C]\ HIFZ[ SM,[HDF\ CTM tIFZ[ B}A JF\RL  XSTMP

s!)f   TD[ SNFR VFH[ T[G[ GCL D/L XSM4 SFZ6 S[ T[ lAhL K[P

sZ_f   ,F.8 A/[ K[P B]xA] JF\RL ZCL CX[P

sZ!f   VF56[ T[VMG[ IFN SZJF HM.V[ H[VM VF56L VFhFNL BFTZ DZFIFP

sZZf   TD[ ;DI;Z VFJM VYJF GMSZL KM0L NMP

sZ#f   36]\ જીJM4 5]+ ¦

sZ$f   VF SFR ;]DG[ TM0IM CM. XS[P

sZ5f   HM TD[ DG[ JC[,] H6FjI]\ CMT TM C]\ TDG[ DNN SZL XSIM CMTP

sZ&f   UD[ tIFZ[ SX] 56 AGL XS[P

sZ*f   TD[ VF 5ZL1FF 5F; SZL XSIF CMTP

sZ(f   T[6[ VtIFZ[ N\0 EZJM H 50X[P

sZ)f   TDFZ[ TDFZM ;DI J[0OJM G HM.V[P

s#_f  EFZT[ T[GL B[T5[NFX JWFZJL H HM.V[P

s#!f   5M,L; lJRFI]" S[ RMZ V[ UFDDF\ K}5FIMCX[P

s#Zf   HM DT[ .rKM TM l0S[XGZLGL DNN ,. XSMP

s##f  SF/જી ZFBHM4 ZB[G[ NNL" ê3GL UM/LVM JW] ,. ,[P

s#$f  C]\ W|]D5|FG SZTMP

s#5f  T[ R[;DF\ TDFZFDF\YL SM.G[ 56 CZFJL XS[ K[P

s#&f  Z:TM SNFR HFD Y. UIM CX[P

s#*f  TDFZ[ VF8,]\ TM JF\RJ]\ H HM.V[P

s#(f  V6]X:+M SNFR lJ`JGM lJGFX SZX[P

s#)f  VF56[ VF56F 5IF"JZ6G[ HF/JJ] HM.V[P

s$_f  T[ RMZ H CMJM HM.V[P

s$!f   CJ[ TD[ V\NZ VFJL XSM KMP

s$Zf   EUJFG TDFZ] E,] SZ[ ¦

s$#f  D]lGVM S]\lTG[ SìF]\4 cc5F\R JLZMGL DFTF AGcc

s$$f  TD[ VCL\ VFJLG[ DM8[YL AM,XM m

s$5f  SM6[ VF SFD 5]~ SZJ]\ HM.V[ m